Le Città Invisibili tra le 101 cose da fare in Sicilia (almeno una volta nella vita)

“101 cose da fare in Sicilia almeno una volta nella vita” è finalmente disponibile in tutte le librerie d’Italia.

Il volume è molto interessante, e non posso quindi essere più orgoglioso nel leggere che una delle “101 cose da fare” non è altro che… il nostro tour “Le Città Invisibili”.
Per di più, fianco a fianco con cose davvero indimenticabili come “vedere il Tempio della Concordia al tramonto” o visitare “Etna, l’Avalon di re Artù”.

Grazie a Daniela Gambino, l’autrice, per avere scelto le nostre Città Invisibili tra le cose assolutamente da fare in Sicilia.
Cercheremo di essere all’altezza di questo onore!

---

“101 cose da fare in Sicilia almeno una volta nella vita” (“101 things to do in Sicily at least once in your life”, written by Daniela Gambino, Newton Compton) is now available in every bookshop in Italy.

The book is really interesting, and I can’t be more proud to read that one of the “101 things to do” is… our “The Invisible Cities” activity.
Moreover, side by side with really unforgettable things like “seeing the Temple of Concordia at dawn” or visiting “Aetna, king Arthur’s Avalon”.

Thanks to Daniela Gambino, the author, for having chosen our “The Invisible Cities” as one of the things that have to be done in Sicily.
We will try to be on top of it!

World's Top Holiday Destinations

Sicilia Convention Bureau mi segnala (dalla sua pagina Facebook) un interessantissimo articolo sulle 100 migliori destinazioni turistiche nel mondo. Nella categoria Isole, il primo posto, con 95,70 punti (su un massimo di 100), è stato assegnato alla Sicilia.
E non è tutto! Il premio è stato assegnato dalla giuria più dura di tutte: i lettori della celebre rivista Condè Nast Traveller, cioè veri turisti senza alcun secondo fine.

E’ il caso di aggiungere altro?

---

Sicilia Convention Bureau informed me (by means of its personal Facebook page) about an interesting article regarding World’s Top 100 holiday destinations. In the Island category, first place, with 95.70 points (out of 100), is granted to Sicily.
And that’s not enough! The prize was assigned by the hardest jury of all: the readers of the celebrated magazine Condè Nast Traveller, that is real tourists without any ulterior motives.

There is something more I can say?

2 Sicilian hotels in the 10 European best resorts list!

Travel+Leisure, una celebre rivista del settore turistico, ha appena pubblicato la lista dei 10 migliori resort in Europa.
E sono stato felicemente sorpreso di trovare 5 hotel italiani nella lista, e, fra di loro, ben 2 affascinanti hotel siciliani, entrambi taorminesi: l’hotel Villa S. Andrea (al terzo posto) e il Grand hotel Timeo (al quinto).
Le mie più calorose congratulazioni a entrambi: ora sono, se possibile, un po’ più orgoglioso di essere siciliano!

---


Travel+Leisure, a famous travel magazine, just published the list of the 10 best resorts in Europe.
And I was gladly surprised to find out 5 Italian hotels in the list, and, among them, 2 charming Sicilian hotels, both placed in Taormina: hotel Villa S. Andrea (ranking n°3) and the Grand hotel Timeo (ranking n°5).
My personal congratulations to these resorts: I am now, if possible, a bit prouder to be Sicilian!