martedì 17 novembre 2009

Le Città Invisibili tra le 101 cose da fare in Sicilia (almeno una volta nella vita)



“101 cose da fare in Sicilia almeno una volta nella vita” è finalmente disponibile in tutte le librerie d’Italia.

Il volume è molto interessante, e non posso quindi essere più orgoglioso nel leggere che una delle “101 cose da fare” non è altro che… il nostro tour “Le Città Invisibili”.
Per di più, fianco a fianco con cose davvero indimenticabili come “vedere il Tempio della Concordia al tramonto” o visitare “Etna, l’Avalon di re Artù”.

Grazie a Daniela Gambino, l’autrice, per avere scelto le nostre Città Invisibili tra le cose assolutamente da fare in Sicilia.
Cercheremo di essere all’altezza di questo onore!

---

“101 cose da fare in Sicilia almeno una volta nella vita” (“101 things to do in Sicily at least once in your life”, written by Daniela Gambino, Newton Compton) is now available in every bookshop in Italy.

The book is really interesting, and I can’t be more proud to read that one of the “101 things to do” is… our “The Invisible Cities” activity.
Moreover, side by side with really unforgettable things like “seeing the Temple of Concordia at dawn” or visiting “Aetna, king Arthur’s Avalon”.

Thanks to Daniela Gambino, the author, for having chosen our “The Invisible Cities” as one of the things that have to be done in Sicily.
We will try to be on top of it!

lunedì 16 novembre 2009

Differences vs similiarities

"La forza è nelle differenze, non nelle somiglianze" (Stephen Covey)

---

"Strength lies in differences, not in similarities" (Stephen Covey)

lunedì 26 ottobre 2009

mr Marriott says

"Motivateli, addestrateli, abbiatene cura, e trasformateli in vincitori... Loro tratteranno i vostri clienti nel modo giusto. E se i clienti vengono trattati nel modo corretto, torneranno" (J. Marriott Jr.)

---

"Motivate them, train them, care about them, and make winners out of them... they'll treat the customers right. And if customers are treated right, they'll come back."(J. Marriott Jr.)

lunedì 19 ottobre 2009

Friendly business

"Tutti i business che durano sono fondati sull'amicizia" (Alfred A. Montapert)

---

"All lasting business is built on friendship"
(Alfred A. Montapert)

venerdì 18 settembre 2009

Black Eyed Pease goes "ambient"!



Alcuni giorni fa, una mia amica ("Odd ties" è il suo nickname) ha pubblicato su Facebook il video che vedete qua sopra. Un brillante esempio di ambient marketing realizzato per i Black Eyed Pease.
Odd Ties commentò immediatamente: "Un esempio brillante di pura creatività!"
Uhmmm... non ne sarei sicuro!
A dire la verità, molti dei più famosi lavori "creativi" nel ramo della comunicazione e del marketing sono semplicemente... imitazioni di altri grandi lavori!

In basso in questo stesso post troverete la fonte originale - il (DAVVERO) grandioso evento realizzato per l'uscita del T-mobile solo pochi mesi fa (il 15 gennaio 2009), seguito dallo strabiliante "making of"!

---

A few days ago, a friend of mine on Facebook (“Odd ties” is her nickname) published the video you can see above. A brilliant instance of “ambient marketing” made for the Black Eyed Pease.
She told me: “What an inspired example of pure creativity!”
Uhmmm… are you sure?
To tell the truth, a lot of the most famous "creative" works in communication and marketing are just… imitations of other great works.

Downwards on this post, in this case, you will find the source - the (REALLY) great commercial stunt made for the new T-mobile just a few months ago (January 15th, 2009), next to the astounding making of!




lunedì 7 settembre 2009

Lao Tzu says...

"Vai dalla gente. Impara da loro. Vivi con loro.
Parti con quello che sanno. Costruisci con ciò che hanno.
Con il migliore dei leader, quando il lavoro è fatto, quando l'obiettivo è raggiunto,
la gente dirà 'lo abbiamo fatto da soli'" (Lao Tzu)

---

"Go to the people. Learn from them. Live with them.
Start with what they know. Build with what they have.
The best of leaders when the job is done, when the task is accomplished, the people will say 'we have done it ourselves'" (Lao Tzu)

venerdì 4 settembre 2009

World's Top Holiday Destinations




Sicilia Convention Bureau mi segnala (dalla sua pagina Facebook) un interessantissimo articolo sulle 100 migliori destinazioni turistiche nel mondo. Nella categoria Isole, il primo posto, con 95,70 punti (su un massimo di 100), è stato assegnato alla Sicilia.
E non è tutto! Il premio è stato assegnato dalla giuria più dura di tutte: i lettori della celebre rivista Condè Nast Traveller, cioè veri turisti senza alcun secondo fine.

E’ il caso di aggiungere altro?

---

Sicilia Convention Bureau
informed me (by means of its personal Facebook page) about an interesting article regarding World’s Top 100 holiday destinations. In the Island category, first place, with 95.70 points (out of 100), is granted to Sicily.
And that’s not enough! The prize was assigned by the hardest jury of all: the readers of the celebrated magazine Condè Nast Traveller, that is real tourists without any ulterior motives.

There is something more I can say?